No se encontró una traducción exacta para سياسة التشغيل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe سياسة التشغيل

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • c) La détermination et la mise à jour des méthodes de travail;
    (ج) تحديد واستكمال سياسات التشغيل؛
  • e) Banque interaméricaine de développement : politique opérationnelle sur les peuples autochtones (policy on indigenous peoples, PO 765) et réinstallation involontaire (involontary resettlement, PO 710).
    (هـ) معهد البلدان الأمريكية للتنمية: السياسة التشغيلية المتعلقة بالشعوب الأصلية (السياسة التشغيلية 765) والسياسة المتعلقة بإعادة التوطين القسرية (السياسة التشغيلية 710).
  • d) Banque mondiale : politique opérationnelle 4.10, janvier 2005. Cette politique doit être rapprochée des autres politiques pertinentes de la Banque, notamment celles sur l'évaluation environnementale (PO 4.01), les habitats naturels (PO 4.04), la lutte antiparasitaire (PO 4.09), la propriété culturelle (4.11), la réinstallation involontaire (PO 4.12), les forêts (PO 4.36) et la sécurité des barrages (PO 4.37);
    (د) البنك الدولي: السياسة التشغيلية 4-10، كانون الثاني/يناير 2005 (ينبغي النظر في هذه السياسة بالاقتران مع السياسات الأخرى ذات الصلة للبنك الدولي، بما فيها السياسات المتعلقة بالتقييم البيئي (السياسة التشغيلية 4-1)، والموائل الطبيعية (السياسة التشغيلية 4-4)، ومكافحة الآفات (السياسة التشغيلية 4-9)، والموارد الثقافية المادية (السياسة التشغيلية 4-11)، وإعادة التوطين القسرية (السياسة التشغيلية 4-12)، والغابات (السياسة التشغيلية 4-36)، وسلامة السدود (السياسة التشغيلية 4-37))؛
  • Il a nécessité d'importants changements politiques et opérationnels au sein de la Mission, en ce qui concernait au moins trois aspects principaux.
    وتطلب إدخال تغييرات سياسية وتشغيلية على البعثة فيما لا يقل على ثلاثة مجالات رئيسية.
  • Deuxième conclusion : les politiques pour l'emploi des jeunes décrites dans les rapports sont nettement axées sur l'offre.
    الاستنتاج الثاني: ركزت سياسات تشغيل الشباب التي تضمنتها التقارير، إلى حد كبير على جانب العرض.
  • • Transférer les méthodes et données d'expérience pertinentes à la DINAE pour en tenir compte dans les politiques en matière d'emploi et de formation;
    - نقل المنهجية والخبرات المناسبة إلى المديرية الوطنية للعمل لإدماجها في سياسة التشغيل والتدريب.
  • Toujours dans sa politique opérationnelle 765, la Banque interaméricaine de développement souligne qu'au regard de la situation exceptionnelle des peuples autochtones qui sont sans contact avec le monde extérieur, c'est-à-dire qui vivent volontairement dans l'isolement, ainsi que de leur particulière vulnérabilité et de l'impossibilité de recourir à des dispositifs permettant de mener des consultations préalables ou des négociations de bonne foi, elle financera seulement les projets qui respectent le droit de ces peuples de demeurer dans leur isolement et de vivre librement conformément à leur culture.
    تنص السياسة التشغيلية 765 لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية على ما يلي:
  • Il est stipulé au paragraphe 4 de la quatrième partie de la politique opérationnelle 71 de la Banque interaméricaine de développement que celle-ci ne soutiendra des opérations impliquant le déplacement de communautés autochtones ou d'autres minorités ethniques à faible revenu qu'à la condition qu'elle puisse s'assurer que :
    تنص الفقرة 4 من الفرع الرابع من السياسة التشغيلية لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية على ما يلي:
  • Il est stipulé dans la politique opérationnelle 765 de la Banque interaméricaine de développement que :
    تنص السياسة التشغيلية 765 لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية على ما يلي:
  • Dans sa politique opérationnelle 765, la Banque interaméricaine de développement s'engage à faire tout son possible pour promouvoir le développement des peuples autochtones dans le respect de leur identité.
    وتنص السياسة التشغيلية 765 لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية على ما يلي: